아랍 이야기/아랍의 이모저모

[문화] 이슬람권의 양력, 이란력과 이란의 휴일

둘뱅 2008. 3. 20. 15:09

 

지난 12월 이란 출장 중이었을 때, 호텔방에서 보았던 이란 신문에는 서력과 헤지라력이 병기되는 아랍 신문들과 달리, 무려 세 개의 달력이 병기되어 있더군요...

서력 2007년 12월 19일 = 이슬람력 1428년 12월 8일 = Azar 28, 1386???

이란에 대해서는 잘 모르고 있었기에 그 때 당시에는 그냥 지나쳤었는데, 나중에 알고 보니 이란력이었더군요... 저 날짜는 이란력 1386년 9월 28일이라는 의미였구요...

 

오늘 (2008년 3월 20일)은 이란의 신년 연휴인 Norooz가 시작되는 새해 첫날 1387년 1월 1일입니다... (그래서 오늘부터 일요일까지 한국에 있는 이란 대사관도 쉬네요...) 이란력 새해를 맞이하여 이란력에 대한 이야기를 해보고자 합니다...

==============================================================================================

 

1. 약사

이란력은 음력인 헤지라력과 달리 양력이고, 역사상 오래된 달력들 중의 하나로 현재는 이란과 아프가니스탄의 공식력으로 사용 중에 있으며, 매년 테헤란 (또는  이란 표준 시간 자오선인 52.5°E)에서 정확한 천체 관측을 통해 춘분점을 새해의 시작으로 간주합니다.  이러한 방식은 우리가 쓰는 서력보다 더욱 정확하게 태양년에 동기화되지만, 특정 일이 새해로 예상되는 날 보다 앞서 올 때는 계산하기 어렵다는 단점이 있다고 하네요...

 

다른 아랍권과 달리 독자적인 문화를 가지고 있었던 페르시아 문화는 조로아스터교 이전 시절부터 자체적인 천문학에 의해 꾸준히 보완해왔던 자체 달력을 운영하고 있었으며, 이를 다른 천문학과 융합하여 발표된 것이 바로 잘랄리력입니다. 일부 사람들은 이란력의 원조로 알려진 잘랄리력이 당시 수도였던 이스파한시에 위치한 황실 천문대에서 오마르 카이얌을 포함한 천문 위원회의 권고에 따라 셀주크 술탄의 잘랄 알-딘 말리크 샤 1세에 의해 1079년 3월 15일에 소개되었다고 합니다. 

 

위원회는 기존 자신들의 천문학에 태양년을 보다 정확하게 측정할 수 있는 달력과 월 계산은 황도대에서 태양의 자오선 통과를 기준으로 하였으며, 기원후 4세기에 나온 인도 천문학 논문인 수르야 싯단타에서 시스템 통합 아이디어를 얻었다고 밝혔습니다. 그 후 일부 아이디어를 1258년 중국-위구르력에서 차용하여 좀더 보완하였습니다...

 

참고로 시대에 따라 변한, 천체 관측에 의해 계산된 태양년 1년은 아래와 같습니다...

   * 365.2421986일: 1079년 이스파한 팀 관측 결과

   * 365.242196일: 19세기 말

   * 365.242196일: 20세기 말

 

현재의 이란력이 최종 변경확정 된 것은 1925년 3월 31일 이란 마즐리스의 법 개정에 의해서 입니다. 이 개정에 의해서 최종 확정된 사항은 아래와 같습니다...

   - 매년 1월 1일은 "진정한 태양년"을 기준으로 봄이 시작되는 첫번째 날에 시작됨. (통상 3월 20~21일)

   - 각 달의 일 수 확정 (1년의 첫 11달은 일 수를 고정하고, 마지막 12월만 29일, 4년에 한 번은 30일)

   - 달 이름에 고대 페르시아어로 불렸던 이름-현재도 사용되는, 아래 참조-를 부활시킴

   - 이란력 원년은 헤지라력과 마찬가지로 무함마드가 메카에서 메디나로 떠난 날 (서력 622년 9월)부터 시작.

   - 공식적으로 제재를 가하지는 않았으나 통상적으로 사용되어 오던 중국-위구르력의 "12년 주기" 사용엔 반대.

 

아프가니스탄에는 1957년에 본격적으로 이 달력을 도입하였으나, 부족에 따라 달 이름은 상이하게 부르게 됩니다... (역시 아래 참조..)

 

위에서 언급한 바대로 2008년 3월 20일부터 이란력 1387년 (2008년 3월 20일~2009년 3월 20일)이 시작되었습니다. 이란력은 통상적으로 서력 3월 20~21일 사이에 새해가 시작되며, 이란력에 621년을 더하면 개략적인 서력을 알 수가 있습니다. 이란의 회계 연도는 이란력을 기준으로 하기 때문에 각종 통계 자료에 2008/2009 (이란력 1387년)으로 표기되는 것이죠...

 

 

2. 이란력의 구조

이란력은 양력으로 총 12개월 365일 (12월이 30일로 끝나는 4년마다 한 번 366일)로 이루어져 있습니다. 이란력의 달 이름과 달 별 일 수는 아래 표와 같습니다... 

 

일수

이란 어

쿠르드 어

다리 어
(아프간에 있는 다른 이란인)

파슈토 어
(아프간 공용어)

1 31 Farvardin Xakel?we Hamal wray
2 31 Ordibehesht Golan Sawr ?wayay
3 31 Khord?d Jozerdan Jawz? ?bargolay
4 31 Tir Poshper Sarat?n t?unga?
5 31 Mord?d/Amord?d Gelaw?j Asad zmaray
6 31 Shahrivar Xermanan Sunbula wagay
7 30 Mehr Rezber M?z?n T?la
8 30 ?b?n Gelar?zan 'Aqrab La?am
9 30 ?zar Sermawez Qaws lind?y
10 30 Dey Befranbar Jadd? mar?umay
11 30 Bahman R?bendan Dalwa salw???
12 29/30 Esfand Resheme Hout kab

 

월 별로 30일과 31일이 교차되는 서력과 달리, 이란력에서 전반기에 31일, 후반기에 30일로 고정된 이유는 북반구에서 황도를 따라 움직이는 태양의 이동 속도가 가을/겨울보다 봄/여름에 살짝 더 늦기 때문이라는 군요...

 

이슬람권에서 무함마드의 메디나 이주일을 똑같이 원년으로 삼고 있는 두 달력, 이슬람 태음력인 헤지라력 (현재 1429년)과 이슬람 태양력인 이란력 (현재 1387년)의 년 수가 다른 이유는 양력인 이란력의 1년이 365일 (4년에 한 번 366일)인 반면에 음력인 헤지라력의 1년은 약 354일로 11일 정도의 차이가 계속 누적되었기 때문입니다. 따라서 이란력 새해는 매년 서력 기준 3월 20~21일 사이에 시작되지만, 헤지라력 새해는 1년에 11일씩 앞당겨지면서 봄에 시작될 때도 있고, 여름, 겨울에 시작될 때도 있게 되죠... (헤지라력에 대한 설명은 제 블로그의 다른 글 "이슬람력과 그들의 종교적 공휴일"을 참조~^^)

 

일주일은 대부분의 다른 아랍 이슬람 국가들과 마찬가지로 토요일에 시작해서 금요일에 끝나고, 금요일이 휴일입니다. 이란어로 요일 이름은 아래와 같습니다.

     토요일: Shanbeh 

     일요일: Yekshanbeh

     월요일: Doshanbeh

     화요일: Seshanbeh

     수요일: Chaharshanbeh

     목요일: Panjshanbeh

     금요일: Jom'eh (어원은 아랍어에서 나옴) / Adineh (이란어)

 

 

3. 이란의 공휴일

이란에는 현재 세 개의 달력이 혼용되고 있습니다. 이란력이 공식적으로 사용되고 있지만, 이슬람 국가이기도 하기에 종교적 공휴일은 헤지라력으로, 노동절 같은 국제적인 공휴일은 서력인 그레고리우스력을 함께 사용하는 것이죠... 이란이 시아파 종주국이기 때문에 이슬람 공통의 휴일도 있지만, 대부분의 종교적 공휴일은 다른 아랍권 국가에서는 휴일로 인정하지 않는 시아파 공휴일입니다.

 

세 가지 달력을 혼용하기에 휴일이 많아져서 이란 의회는 6일의 휴일을 공휴일에서 제외하고 대신 하루를 추가할 것을 검토 중에 있다고 합니다. (확정되었는지는 모르겠네요...)

 

대표적인 이란의 휴일은 아래와 같습니다.

1) 양력 (이란력)에 의거

    1월 1일~4일: Nowrooz (이란력 신년 연휴)

    1월 12일: 이슬람 공화국 기념일 / 공휴일 제외 검토 중?

    1월 13일: Nature Day (또는 Sizde-Be-dar로 알려짐)

    3월 14일: 이맘 호메이니 서거일

    3월 15일: Revolt of Khordad 15 (3.15 의거일) / 공휴일 제외 검토 중?

    11월 22일: 이슬람 혁명 기념일

    12월 29일: 석유 산업 국유화 선언일

 

2) 음력 (헤지라력)에 의거- (공통) 표기가 있는 날은 수니파/시아파 공통의 휴일, 표기가 없는 날은 시아파 휴일

    1월 9일: 이맘 후세인 애도 시작일 (관계 동영상)

    1월 10일: 아슈라 (이맘 후세인 서거일). 자신들의 죄를 참회하는 시아파들에게 가장 뜻 깊은 날

    2월 20일: 이맘 후세인 서거 40제

    2월 28일: 사도 무함마드 서거일 및 이맘 핫산 순교일

    2월 29일: 이맘 레자 순교일 / 공휴일 제외 검토 중?

    3월 17일: 사도 무함마드와 이맘 자파르의 탄신일

    6월 3일: 파티마 순교일

    7월 13일: 이맘 알리 탄신일 / 공휴일 제외 검토 중?

    7월 27일: 사도 무함마드 승천일 (공통)

    8월 15일: 이맘 마흐디 탄신일 (공통)

    9월 21일: 이맘 알리 순교일

    10월 1일: (라마단 후) 이들 피트르 (공통)

    10월 2일: (라마단 후) 이들 피트르 (공통) / 공휴일 추가 검토 중?

    10월 25일: 이맘 자파르 순교일 / 공휴일 제외 검토 중?

    12월 10일: (성지순례 후) 이들 아드하 (혹은, 구르반) (공통)

    12월 18일: 이드 가디르 (사도 무함마드가 이맘 알리를 정통 후계자로 지명했다고 믿는 날)

 

좀 더 자세한 이란의 휴일이 궁금하시다면.... http://www.alavi.us/jcal/ 을 방문해 보세요...^^